東京は最先端の大都市だけではありません。
ここ、TAMASHIMAでは、自然の神秘があなたを待っています。
さあ、東京の自然に会いに来て下さい。

Tokyo is not all about urban, cutting-edge metropolis.
Here in the TAMASHIMA area, the great natural wonders of Tokyo await to be discovered.
Come see the nature side of Tokyo with your own eyes.