一年延期となった東京2020大会を見据え、withコロナ時代に必要な多言語対応の取組を紹介しています。

【タイムライン】
○基調講演
8:06～1:15:50
「ダイアン的国際交流のヒント～Finding Fun in Cultural Understanding～」イギリス出身バイリンガル落語家　ダイアン吉日 氏
　https://tokyodouga.jp/upieseb8t8.html
○セミナー
1:15:56～1:36:12
【観光】「インバウンドを見据え、今とるべき観光戦略とは？」（株）やまとごころ 代表取締役　村山 慶輔 氏
　https://tokyodouga.jp/irgri5ljoiw.html
1:36:16～1:56:40
【医療】「コロナ禍における多言語コールセンターサービスについて」ランゲージワン（株） カブレホス・セサル 氏
　https://tokyodouga.jp/b5bjuwfw3g0.html
1:56:43～2:17:32
【小売】「小売業の多言語対応～多言語対応の事例と安全安心について～」（一社）ｼﾞｬﾊﾟﾝｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞﾂｰﾘｽﾞﾑ協会 事務局長　新津 研一 氏
　https://tokyodouga.jp/__dasokx2g0.html
2:17:34～2:37:52
【情報発信】「平常時・発災時・コロナ禍における多言語での情報発信」（株）ぐるなび LIVE JAPAN　企画部　事業推進セクション長　寺岡 真吾 氏
　https://tokyodouga.jp/kolzzrj1kzy.html
2:37:54～2:57:57
【やさしい日本語】「多言語対応のレガシー～やさしい日本語と多言語音声翻訳～」やさしい日本語×多言語音声翻訳プロモーター 萩元 直樹 氏
　https://tokyodouga.jp/s7rzezpzxvo.html

○フォーラムでは、登壇者の発言をリアルタイムで日本語から英語に翻訳し、配信画面に英語字幕を表示しています。（今回は、技術紹介のため翻訳の結果は正確ではない場合がありますので、予めご承知おきください。）
＜協力＞・富士通（株）・大日本印刷（株）・ヤマハ（株）・（株）BRICK'ｓ

○フォーラムの資料は、多言語対応協議会ポータルサイトに掲載しています。（2021年1月中に掲載予定）
→https://www.2020games.metro.tokyo.lg.jp/multilingual/

○ライブ配信時の映像は、以下のURLからご覧いただけます。
→https://www.youtube.com/watch?v=pbZBmt4o1HU

○ライブ配信時、開催前に放映した動画を一部ご紹介いたします。
★パラスポーツ普及啓発映像「FIND YOUR HERO」
　https://tokyodouga.jp/sp7CKR56DH8.html

★パラスポーツ普及啓発映像「Be The HERO」
　https://tokyodouga.jp/o3QtKGLYUHw.html

★みんなでつくろう「未来の東京」【マンガ・ミュージック・ビデオ】
　https://tokyodouga.jp/67as7cnln3s.html

★パラアスリート６秒スゴ技動画 永田 裕幸 選手
　https://tokyodouga.jp/awgzjfm7n7m.html

★パラアスリート６秒スゴ技動画 加納 慎太郎 選手
　https://tokyodouga.jp/tpinmzneun4.html

★パラアスリート６秒スゴ技動画 菊島 宙 選手
　https://tokyodouga.jp/c-rzynrbf9k.html